９月27日、午後2時半、南米からの研修生4人が到着。
「Bien venidos !! ようこそ、沖縄へ !! つかれたでしょ……」
さっそく翌28日から、今回研修生たちがお世話になるあちこちへの挨拶、村内めぐりが始まった。私は通訳というほどのことはできない。しかし、今年の研修生は4人ともほとんど日本語ゼロ状態、役場の人たちもスペイン語・ポルトガル語はゼロなので、結局、片言スペイン語の私が仲立ちすることになる。
そういう中で、この人＝奥本さんは、以前ブラジルにもアルゼンチンにも住んでいたので、言葉がわかり、奥本家訪問では話が盛り上がった。
研修生は、2人がブラジルから、もう2人がアルゼンチンから、長旅でやっと沖縄に着いたのだが、時差をものともせず、元気、げんき、ゲンキ！！
